Type de diplôme : Licence (LMD)

Licence Langues, littératures, civilisations étrangères et régionales (LLCER) parcours Etudes Vietnamiennes

Domaine : Arts, Lettres, Langues

Mention: Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales

  • Niveau d'études visé

    BAC +3
  • Composante(s)

  • Langue(s) des enseignements

    Français

Présentation

La licence « Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales » (LLCER) propose 4 parcours : études chinoises ; études coréennes ; études japonaises et études vietnamiennes. Ces parcours (plus de 1700h sur trois ans) sont accessibles sans prérequis linguistiques. Deux formules sont proposées, depuis la première jusqu’à la troisième année : une formule générale « Études chinoises » /« Études coréennes » / « Études japonaises » /« Études vietnamiennes » comprenant un enseignement d’anglais (avec prérequis) en deuxième et en troisième années ; et, une formule « Français langue étrangère (FLE) », qui combine des enseignements dans la langue asiatique étudiée et des modules de français langue étrangère.

Ces parcours développent des aptitudes et compétences dans des domaines à la fois linguistiques, culturels, de communication et d’expression. Ils permettent aussi l’acquisition d’un large éventail de connaissances dans les civilisations étudiées et de compétences dans les domaines de la communication, de l’analyse, de la recherche et de la traduction.

De nombreux programmes d’échange avec les grandes universités de Chine, de Corée, du Japon et du Vietnam, permettent des séjours d'été, au semestre ou à l'année.

Les enseignements proposés dans les parcours études chinoises ou études japonaises entrent dans la composition des doubles licences ASTER (Asie et Sciences de la Terre) et « Informatique/japonais », formations sélectives qui s’adressent notamment à des scientifiques souhaitant accéder à des emplois en Asie orientale. Il existe aussi une bi-licence LLCER Chinois + Anglais, plus de 1800h sur trois ans, permettant d’acquérir une double compétence linguistique.

Savoir-faire et compétences

Compétences disciplinaires

  • Se servir aisément des outils linguistiques permettant une communication et une compréhension de la langue et de la culture dans chacune des spécialités déclinées.
  • Mobiliser des concepts et cadres théoriques pour l’acquisition d’un large éventail de connaissances dans les civilisations étudiées.
  • Mobiliser les connaissances des aires linguistiques et culturelles étudiées dans les domaines de la communication, de l’analyse, de la recherche et de l’interprétation.

 

Compétences préprofessionnelles

  • Se servir aisément de la compréhension et de l’expression écrites et orales dans la langue du parcours choisi (chinois, coréen, japonais, vietnamien).
  • Se servir aisément de la compréhension et de l’expression, écrites et orales, en anglais
  • Développer une argumentation avec esprit critique.
  • Analyser et synthétiser des données en vue de leur exploitation.
  • Utiliser les outils numériques pour traiter, produire et diffuser de l’information (argumentaires, bibliographies, …)

 

Compétences personnelles

  • Adaptabilité et ouverture en direction des autres cultures.
  • Esprit d’initiative.
  • Curiosité.
  • Capacité de travail en équipe.

Niveau d'études viséBAC +3

Niveau d'entréeBac

Régime d'étude

  • Formation initiale

Public(s) cible(s)

  • Étudiant

Formation à distanceNon

Nature de la formationDiplôme

Langue(s) des enseignementsFrançais

StageOptionnel (3 à 6 mois)

  • Validation des Acquis de l'Expérience : Oui
  • Partenariats

    Établissement partenaires

    Admission

    Conditions d'admission

    Titres requis

    • Baccalauréat
    • DAEU A
    • Sur validation des acquis

    Pré-requis

    • Intérêt marqué pour les langues
    • Autonomie
    • Régularité dans le travail
    • Rigueur méthodologique
    • Curiosité
    • Bon niveau rédactionnel

    Candidater / S'inscrire

    Modalités de candidature

    Les candidatures se font sur le portail ParcourSup pour l'entrée en L1 et sur le site internet de l'université pour les autres niveaux.
    Les licences LLCER coréen et japonais sont sélectives.

    Niveau en langue
    Les spécialités chinois, coréen, japonais et vietnamien sont ouvertes aux grand.e.s débutant.e.s (aucune connaissance préalable exigée dans la langue choisie).
    Très bon niveau en français
    Bon niveau en anglais

    Et après ?

    Taux de réussite

    Taux de réussite en Licence en 3 ou 4 ans :

    LLCER Chinois : 61% LLCER Coréen : 68% LLCER Japonais : 81% LLCER Vietnamien : 25%

    Poursuite d'études

    La licence LLCER ouvre au master recherche :

    • Master recherche Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales, parcours Chinois/ Coréen/ Japonais/Vietnamien proposé en partenariat avec l’Inalco (sortie à Bac+5, avec une sortie possible à Bac+4)

    Elle ouvre aussi à des masters professionnalisants : 

    • Master MEEF (métiers de l’enseignement et de la formation), préparation aux concours de recrutement du secondaire, (Capes  chinois, Agrégation de chinois, de japonais)

    Insertion professionnelle

    • Traduction littéraire, traduction spécialisée, interprétariat
    • Métiers du livre et de l’édition
    • Métiers de l’industrie culturelle en relation avec l’Asie (tourisme, publicité, audio-visuel, conception de projet, organisation événementielle)
    • Métiers de la communication, du tourisme
    • Métiers de la culture et du patrimoine
    • Métiers du commerce et du monde des affaires
    • Journalisme spécialisé
    • ONG
    • Métiers enseignement et recherche (après doctorat)

    Contact(s)

    Composante(s)

    Lieu(x) de la formation

    • Campus des Grands Moulins (site Paris Rive Gauche)

    Campus

    • Campus des Grands Moulins
    • Responsable Formation initiale
      Emmanuel Poisson

      Tél : 0157276419

      Email : emmanuel.poisson @ univ-paris-diderot.fr

      Marie Gibert-Flutre

      Email : marie.gibert @ univ-paris-diderot.fr

    Contact(s) administratif(s)

    • Jean-Baptiste Laurent

      Tél : 0157276407

      Email : jean-baptiste.laurent @ univ-paris-diderot.fr

    Nous contacter

    5 Rue Thomas Mann
    75013 Paris
    Standard : 01 57 27 57 27

    Plan du site